Ciao mondo!!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Modà – Sono già solo

Troppa luce non ti piace

godi meglio a farlo al buio sottovoce

graffiando la mia pelle

e mordendomi le labbra

fino a farmi male, bene

senza farmi capire

se per te è più sesso o amore

Poi fuggi, ti vesti, mi confondi

non sai dirmi quando torni

e piangi, non rispondi, sparisci

e ogni quattro mesi torni

Sei pazza di me come io lo son di te

Resisti, non mi stanchi

mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi

e poi brilli, non ti spegni

ci graffiamo per non far guarire i segni

e sei pioggia fredda

sei come un temporale di emozioni che poi quando passa

Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo

Tornerai, tornerai

altrochè se tornerai

ma stavolta non ti lascio

ti tengo stretta sul mio petto

poi ti bacio, poi ti graffio

poi ti dico che ti amo e ti proteggo

e poi ti voglio e poi ti prendo

poi ti sento che impazzisci se ti parlo

sottovoce, senza luce

perchè solo io lo so come ti piace

e ora dimmi che mi ami

e che stavolta no, non durerà solo fino a domani

Resta qui con me perchè son pazzo di te

Resisti, non mi stanchi

mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi

e poi brilli, non ti spegni

ci graffiamo per non far guarire i segni

sei pioggia fredda

sei come un temporale di emozioni che poi quando passa

Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo

Resisti, non mi stanchi

mi conservi sempre dentro ai tuoi ricordi

e poi brilli, non ti spegni

ci graffiamo per non far guarire i segni

sei pioggia fredda

sei come un temporale di emozioni che poi quando passa

Lampo, tuono, è passato così poco e son già solo

L’ascesa al monte ventoso (Francesco Petrarca)

"Ciò che ero solito amare, non amo più; mento: lo amo, ma meno; ecco,
ho mentito di nuovo: lo amo, ma con più vergogna, con più tristezza;
finalmente ho detto la verità. E’ proprio così: amo, ma ciò che amerei
non amare, ciò che vorrei odiare; amo tuttavia, ma contro voglia, nella
costrizione, nel pianto, nella sofferenza. In me faccio triste
esperienza di quel verso di un famosissimo poeta: "Ti odierò, se posso;
se no, t’amerò contro voglia."

“Sogno di una notte di mezza estate”

…"Quale angelo mi sveglia dal mio letto di fiori?

    Ti prego, grazioso mortale, canta ancora.
    Il mio orecchio si è innamorato delle tue note
    come il mio occhio è rapito dal tuo aspetto.
    Il potere irresistibile della tua virtù mi spinge
    fin dal primo sguardo a dirti, anzi a giurarti che t’amo"…
                                                                   
                                                           William Shakespeare

Dearest – Ayumi Hamasaki (sigla di chiusura di Inuyasha)

Dearest

Traduzione in italiano

Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete Shimaetara ii no ni ne Genjitsu wa tada zankoku de Sonna toki itsu datte Me o tojireba Waratteru kimi ga iru AH! ITSUKA EIEN NO NEMURI NI TSUKU HI MADE DOU KA SONO EGAO GA TAEMA NAKU ARU YOU NI Hito wa minna kanashii kara Wasurete yuku ikimono dakedo Aisubeki mono no tame Ai o kureru mono no tame dekiru koto AH! DEATTA ANO KORO WA SUBETE GA BUKIYOU DE TOOMAWARI SHITA YO NE KIZUTSUKE ATTA YO NE AH! ITSUKA EIEN NO NEMURI NI TSUKU HI MADE DOU KA SONO EGAO GA TAEMA NAKU ARU YOU NI AH! DEATTA ANO KORO WA SUBETE GA BUKIYOU DE TOOMAWARI SHITA YO NE TADORITSUITAN DA NE

Come vorrei che ci si potesse liberare di ogni cosa, ad eccezione di cio’ che e’ veramente importante, ma la realta’ e’ cosi’ spietata… Da sempre, in momenti come questo, se chiudo gli occhi tu sei qui vicino a me, e mi sorridi. Ah! Finche’ non giungera’ il giorno in cui scivolero’ nel sono eterno, vorrei che quel tuo volto sorridente potesse starmi sempre accanto… La tristezza permea ogni uomo, ma lo scorrere della vita porta a dimenticare… Per coloro che mi chiedono amore, e per coloro che mi donano amore faro’ tutto cio’ che mi e’ possibile. Ah! Quando ci incontrammo, tempo fa, tutto era cosi’ imbarazzante… Abbiamo percorso un lungo cammino, vero? Ci siamo fatti del male, non e’ vero? Ah! Finche’ non giungera’ il giorno in cui scivolero’ nel sonno eterno, vorrei che quel tuo volto sorridente potesse starmi sempre accanto… Ah! Quando ci incontrammo, tempo fa, c’era un grande imbarazzo fra noi. Abbiamo percorso un lungo cammino per giungere qui, ma siamo giunti, infine.

Snuff – Slipknot

 

..credo di essermi fissata cn qst canzone adesso..nn posso farne a meno..è trp bella..ecco qui testo e traduzione..e nel frattempo io la ascolto x la milionesima volta!!!!kiss

 

Slipknot – Snuff

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again…

So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can’t destroy what isn’t there.
Deliver me into my Fate – If I’m alone I cannot hate
I don’t deserve to have you…
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never know

I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn’t face a life without your light
But all of that was ripped apart… when you refused to fight

So save your breath, I will not hear.
I think I made it very clear.
You couldn’t hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren’t my friend.
Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint…
My own was banished long ago / It took the Death of Hope to let you go

So Break Yourself Against My Stones
And Spit Your Pity In My Soul
You Never Needed Any Help
You Sold Me Out To Save Yourself
And I Won’t Listen To Your Shame
You Ran Away – You’re All The Same
Angels Lie To Keep Control…
My Love Was Punished Long Ago
If You Still Care, Don’t Ever Let Me Know
If you still care, don’t ever let me know…

 

Slipknot – spegnere

Seppellisci tutti i tuoi segreti sulla mia pelle
Vieni via con l’innocenza, e lasciami con i miei peccati
L’ aria attorno a me mi sembra ancora una gabbia
E l’amore e’ solo un travestimento per cio’ che sembra nuova rabbia…
Quindi se mi ami lsciami andare
E scappa via prima che io lo sappia
Il mio cuore e’ troppo oscuro per importarsene
Non posso distruggere cio’ che non e’ li 
Lasciami al mio destino – se sono solo non posso odiare
Io non merito di averti…
Il mio sorriso fu preso molto tempo fa
E se posso cambiare spero di non saperlo mai 

Appoggio ancora le tue lettere sulle mie labbra
E le custodisco in parti di me che assaporano ogni bacio
Non potrei affrontare una vita senza la tua luce
Ma tutto questo e’ stato strappato via… quando hai rinunciato a combattere

Quindi trattieni il tuo respiro, io non sentiro’
Penso di essere stato molto chiaro

Tu non potevi odiare abbastanza per amare
Questo dovrebbe essere sufficiente?
Spero solo che tu non sia stata mia amica
Perche’ avrei potuto ferirti fino alla fine

Non ho mai preteso di essere un santo…
Il mio io e’ stato bandito tempo fa / ha preso la morte della speranza per lascirti andare

Quindi rompiti contro le mie pietre
E sputa il tuo peccato nella mia anima
Non hai mai avuto bisogno di alcun aiuto
Mi hai venduto per salvare te stessa
E non ascoltero’ la tua vergogna
Sei scappata – sei sempre la stessa
Gli angeli mentono per mantenere il controllo
Il mio amor fu punito tempo fa
Se ancora ti importa, non farmelo mai sapere…
Se ancora ti importa, non farmelo mai sapere…

 

Il grande giornoooooooooooo!!!

So ke in qst momento dovrei essere lì al pianoforte a ripetere e ripetere e ripetere ma non credo faccia molta differenza..h studiato tutta l’estate e credo di meritarmi un posticino in conservatorio ke fra poke ore tenterò di conquistare..spero tanto di farcela..anke xkè è da una settimana ke nn dormo e mi sento davvero male..e qnd sxo ke tutto qst valga la pena..su 87 persone è difficile ke facciano entrare proprio me..tranne se nn sn delle "scuffiette"..ma nn credo..ho lavorato sodo e qnd l’unica cs ke voglio adesso nn è entrare ma prendere un voto alto..e cioè il riconoscimento per il duro lavoro ke ho portato avanti qst estate..devo dire grazie alla mia insegnante..ke ha saputo sopportarmi nei momenti di "decadimento celebrale" (XD)..qnt pianti ha dovuto sorbirsi..mia madre cn le sue magnifiche gocce ai fiori di Bach x farmi rilassare..e le strigliate x i miei scleri(soprattutto qnd avevo deciso di lanciarmi giù x le scale..)..il mio pianoforte..ke ha saputo resistere a tutti i pugni e i calci ke gli ho dato..e di conseguenza qst vale anke x le mani..ormai distrutte..poi tutti i miei amici ke stanno credendo in me e nelle mie capacità..un grazie speciale a Vtuuuuu il mio fratellino ke nn ha fatto altro ke incoraggiarmi dalla mattina alla sera e togliermi dalle mani tutto ciò ke poteva servirmi x il suicidio(come Salvi..)..non ce la faccio davvero più..ah dimenticavo le mie best friends Febbricina e Caudietta..Febbricina xkè mi è stata accanto tt l’estate costringendomi a studiare (grazie!!!)e Caudietta x i suoi mitici abbracci riparatori..insomma..grazie a tutti..ora torno a studiare nel poco tempo ke mi è rimasto..uff..ditemi in bocca al lupo..e crepi ovunque sia..                                   ciauzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
                                                                                                                                                                                      kiss

Audizioneeeeeeeeeeeeeeeeee

..indimenticabile..qst è la parola giusta..28 agosto 2009..il giorno in cui è cominciato tutto e qst tutto sta precipitosamente correndo..come travolto da una bufera..wow..non ci posso credere..nn ci sn parole..sn trp contenta..anke se credo di essere entrata nell’okkio del ciclone..l’unica cs ke devo fare in qst ultima settimana di tempo è studiarestudiarestudiare..e in più solfeggiare qnt più possibile..si..all’ultimo momento lo so..xò..ce la posso fare..e qst xkè l’audizione è andata stupendamente..tutto PERFETTAMENTE PERFETTO…

siamo arrivate lì, mamma, la mia insegnante antonella ed io..conservatorio di Bari..qll ke io considero il "tempio della musica"..abbiamo aspettato "l’esaminatrice"..eccola..arriva..e ci porta al primo piano..nell’aula 4.. entriamo..ci sono due pianoforti..uno Stainway  & sons e un Hoffman..ed ecco le prove attitudinali ke mi colgono di sorpresa:prove di ritmo..ripetizione di suoni casuali..e  poi: "adesso girati..io suono delle note e tu devi dirmi ql note sto suonando.."..oh mamma..nn ero preparata a qst!!!!!!..le ho azzeccate tutte (modestamente)..qst prove xkè nn ho il diploma di solfeggio..uff..ecco xkè all’esame(7 settembre alle ore 16.00) porterò anke il I corso del programma di solfeggio..

"Bene bene..brava..sn soddisfatta..ora siedi al pianoforte e fammi sentire un pezzo ke sai fare meglio o ke ti piace di più.."..ok..suono lo studio diCzerny..tnt qll mi viene benissimo..ed è andata!!! "Bene bene..e adesso un pezzo romantico..qst valzer di Chopin"..fra me e me:"malasuerteeeeeeeeeeee lo detesto ql valzer!!!"..va bene..comincio..stranamente sta venendo benissimo..mi sento a mio agio..cavoli.nn voglio staccarmi da ql fantastico Hoffman..sarà la musica ke mi è entrata nelle vene..è la terza volta ke mi succede..e adoro qnd prende possesso della mia anima..:).."bene bene basta..perfetto"..ed io sempre fra me e me:"di già?ci stavo prendendo gusto!!!".."è predisposta..peccato x l’età..è bravissima si vede..e x ql diploma..poi si vede ke nn è una patatina..è preparata anke su qll prove ke le ho ft malgrado nn lo sapesse ke le dovessi far fare una cs del genere..vedrò cs posso fare..magari aggiungici un brano dalle suites francesi di Bach e andrà benissimo"..vado a vedere il giorno in cui dovrò presentarmi..mi vengono i brividi:

– siamo 87..

– sn la 14esima..

– il mio nome è lì..scritto in stampatello maiuscolo..FICO ILARIA..

– il mio nome è tra quelli del 7 settembre 2009..

– il mio nome è nel primo gruppo..

– il mio nome è tra qll ke andranno alle 16.00..

..l’abiocco è prossimo ad arrivare..e nn tarda..

mi batte il cuore..kissà se ce la farò..ma cmq vada continuerò ad amare la musica cn tutta me stessa..xkè la musica è il mio respiro..e se smettessi di suonare..smetterei anke di vivere..

                                                       ..All along My Life For Music..

Vermillion Pt. 2 – Slipknot (traduzione)

..amo qst canzone cn tutta me stessa..la musica..e le parole..la ascolterei x ore e ore..e qst è la traduzione di qst testo meraviglioso..ke mi ha subito "rapita"..e nn faccio ke rileggerlo..è trp bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa qst canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee..ok credo si sia capito..:)..kissiiiiiiiiiiii a tutti..

 

 

Vermillion Pt. 2

Slipknot

Lei sembrava vestita di tutto ciò che è mio, distesa attraverso la mia vergogna.
Tutto il tormento e il dolore
Colato attraverso e copertomi
Farei qualsiasi cosa per averla con me
Solo per averla per me
Ora non so cosa fare, non so cosa fare quando lei mi rende triste.
Lei è ogni cosa per me.
Li sogno non corrisposto
La canzone che nessuno canta
L’irraggiungibile.
Lei è un mito in cui devo credere
Tutto ciò di cui ho bisogno per farlo diventare reale è ancora una ragione
Non so cosa fare, non so cosa fare quando lei mi rende triste.
Ma non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Intrappolo nella mia gola
Soffocamento, non sarò lacerato a pezzi – no
Non voglio essere questo
Ma non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Non lascerò che questo cresca dentro me
Lei non è reale (Non lascerò che questo cresca dentro me)
Non posso farla essere reale (Non lascerò che questo cresca dentro me)

sxo piaccia anke a voi..:)

Kuroi Namida – Lacrime Nere –

..qst intervento è x un mio carissimo amico..è cm un fratello x me..gli dico tutto..ma proprio TUTTO..è un grande..anke se  lui nn vuole ammetterlo..o meglio..nn vuole crederci..ultimamente è un pò triste..e forse anke x colpa mia..solo io posso capire cm si sente..e x qst voglio condividere cn lui una canzonem, il cui significato rappresenta davvero il nostro stato d’animo..vtuuu ti amo di bene..x qlsiasi cs io ci sarò sempreeeeeeeeeee..

 

qst è una frasetta presa dal mio manga preferito "Nana" e la dedico a te..

 

"Qualunque strada tu scelga, con chiunque tu scelga di condividerla… mi basta che tu sia felice. Vorrei poter dire che questo è il mio desiderio più profondo ma in realtà, purtroppo, non ho un carattere così equilibrato. La mia immagine, così come si riflette nei tuoi occhi… è insieme forte e delicata… come quella di un eroe dei fumetti, troppo perfetta per essere vera…"
– Nana Osaki –

 

..e adesso la traduzione di qst testo..

 

LACRIME NERE

(Kuroi Namida)

Non le conto più le notti passate a pregare perché il domani non venisse mai
Ho perso sogni e amore, piango mentre la pioggia batte su di me

Voglio essere me stessa senza artifici
Ma come devo fare?
In cosa credere, se non posso credere nemmeno in me stessa?
La risposta è troppo vicina perché possa vederla

Verso lacrime nere
Non ho nulla, solo tristezza
Inesprimibile a parole
Un dolore improvviso in tutto il corpo
Non posso farcela da sola

Di notte, dopo un pianto estenuante, ho disegnato il mio volto che non è il mio
Basta con i finti sorrisi che nascondono la debolezza

Vivere senza artifici è forse
La cosa più difficile di questo mondo?
Da te voglio qualcosa che non abbia forma
Non mi servono più le cose che si rompono

Anche se grido mentre verso lacrime nere
Il domani arriverà, col suo volto sconosciuto
Dovrò affrontare gli stessi dolori
Se è questo che mi aspetta
Voglio sparire lontano
Anche se è da egoista…

Verso lacrime nere
Non ho nulla, solo tristezza
Inesprimibile a parole
Un dolore improvviso in tutto il corpo

Anche se grido mentre verso lacrime nere
Il domani arriverà, col suo volto sconosciuto
Dovrò affrontare gli stessi dolori
Se è questo che mi aspetta
Voglio sparire lontano
Anche se è da egoista…